Trouvez s'il vous plaît a attaché un fichier avec notre déclaration des copies de cartouche offertes par une société appelée le Tatouage de T-technologie. Le tatouage de T-technologie est une société chinoise qui opère(fonctionne) de Toronto, le Canada. Cette société a blessé(lésé) nos brevets dans le monde entier. Nous avons monté cette question(publication) avant l'ITC (la Commission Commerciale Internationale) en avril 2011. Après rangement des faits, en juin 2011 l'ITC en avant la matière(question) à une Cour américaine. La T-technologie a aussi reçu la cuvette de plainte l'Ambassade canadienne. J'ai personnellement parlé au PDG de T-technologie M. Long pendant ma dernière visite à Toronto et je l'ai informé des résultats de la référence aux tests de stérilisation que nous avons entrepris en avril 2011. Nous vous demandons de publier la déclaration sur votre site Web et nous informer immédiatement si vous remarquez quelqu'un qui offre ceux des cartouches non stériles et percées à nos clients. Meilleures salutations. WARING! Des cartouches fausses sont la fuite, non stérile et malpropre empaquetées. De tels camionnages sont extrêmement dangereux, comme ils peuvent s'étendre contagieux
Version Anglaise :
please find attached a file with our statement about the cartridge copies offered by a company called T-Tech Tattoo. T-Tech Tattoo is a Chinese company that operates from Toronto, Canada. This company injured our patents all over the world. We have brought up this issue before the ITC ( International Trade Commission ) in April, 2011. After assorting the facts, in June 2011 the ITC forward the matter to an American Court. T-Tech also received the complaint trough the Canadian Embassy. I personally spoke to the T-Tech CEO Mr. Long during my last visit in Toronto, and I informed him about the results in reference to the sterilization tests that we undertook in April 2011. We ask you to publish the statement on your website, and to inform us immediately if you notice someone who offers these unsterile and leaky cartridges to our customers. Best Regards. WARING! Fake cartridges are leak, unsterile and grubby packaged. Such cartages are extremely dangerous, as they can spread contagious diseases! Also, due to the missing membrane they quickly destroy your machine. The Original Cheyenne cartridges completely seal the ink feed, so your control unit and machine stay untouched. All warranties for Original Cheyenne equipment expire!
Thus we strongly advise you not to use the cheap and unsterile copies of our cartridges with the Original Cheyenne machines.
